Domestic Violence

释义 Definition

domestic violence：家庭暴力；指在亲密关系或家庭环境中发生的暴力与控制行为，可能包括身体伤害、性暴力、心理/情感虐待、经济控制、威胁与恐吓等。该词也常见于法律、社会工作与公共政策语境。（也可指更广义的“家庭成员之间的暴力”，但最常用指亲密伴侣暴力。）

发音 Pronunciation (IPA)

/dəˈmɛstɪk ˈvaɪələns/

例句 Examples

Domestic violence is never the victim’s fault.
家庭暴力绝不是受害者的错。

The report highlights how domestic violence can escalate over time and why survivors may find it difficult to leave.
报告强调家庭暴力可能会随着时间升级，并解释了为什么幸存者可能难以离开施暴关系。

词源 Etymology

domestic 源自拉丁语 domesticus（“家里的、家庭的”），与 domus（“房屋、家”）相关；violence 源自拉丁语 violentia（“暴力、猛烈”），与 violare（“伤害、侵犯”）相关。合在一起即“发生在家庭/亲密关系中的暴力”。该短语在现代英语中多用于指涉家庭与亲密伴侣关系中的虐待与暴力问题。

相关词 Related Words

• Abuse
• Assault
• Coercion
• Harassment
• Intimidation
• Neglect
• Restraint
• Shelter
• Survivor
• Trauma

文学作品 Literary Works

• A Streetcar Named Desire（Tennessee Williams）：戏剧中呈现亲密关系中的暴力与控制，常在批评与研究中用 domestic violence 概括其主题之一。
• The Color Purple（Alice Walker）：小说涉及家庭与亲密关系中的虐待，学术与读者讨论中常使用 domestic violence 来描述相关情节。
• The Woman Destroyed（Simone de Beauvoir）：作品探讨亲密关系中的权力与伤害，在相关评论语境中常与 domestic violence 一并讨论。